This edition presents the meanings of the Noble Qur'an in clear, modern English without the Arabic script, so the book reads left to right like any standard paperback. It's one of the most widely distributed English Qur'an translations in the world, making it an excellent choice for personal study, new Muslims still learning to read Arabic, or as a da'wah gift to non-Muslim friends, family, and coworkers.
Translation by Dr. Muhsin Khan & Dr. Al-Hilali
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, this interpretation of the Noble Qur'an is a one-volume summary drawing on three major classical tafsirs — Tafsir At-Tabari, Tafsir Al-Qurtubi, and Tafsir Ibn Kathir — along with relevant commentary from Sahih Al-Bukhari.
Explanatory Notes & Hadith in Context
Wherever needed, the text includes brief bracketed commentary and authentic Ahadith to help explain the context and meaning behind a verse — a feature many readers find especially valuable for building a deeper understanding of the Qur'an's message and its historical background, rather than relying on translation alone.
Compact & Portable
Printed on fine, lightweight paper in a slim 5" x 6.75" x 1.5" paperback (872 pages, green cover), this edition is easy to carry in a bag or backpack — great for reading on the go, at work, or while traveling.
- English only — no Arabic text
- Translation by Dr. Muhsin Khan & Dr. Al-Hilali
- Summarized from At-Tabari, Al-Qurtubi & Ibn Kathir with Sahih Al-Bukhari references
- Brief commentary and Hadith included where relevant
- Compact, lightweight paperback — 872 pages
- Great for da'wah, gifting, and everyday reading
(11) 