Noble Qur'an with Full Page Arabic/English

This Mushaf presents the complete Arabic text in the authentic Uthmani script on one full page, with the corresponding English translation on the facing page. This structure eliminates crowding and allows the reader to engage fully with both the original revelation and its meaning without distraction.

This edition measures 7 x 10 inches — the large page suits a desk, a classroom or a masjid, and is easier for readers with weaker eyesight.

Why the Full-Page Layout Is Worth Paying For

Because it means the Arabic side works as an ordinary mushaf.

In an interleaved edition — a verse of Arabic, then its translation, then the next verse — the Arabic never forms a page. You cannot recite from it fluently, you cannot memorize from it, and the page breaks fall wherever the English happens to end.

Here the Arabic page is complete and standard, at 15 lines. A hafiz can recite from it. A student can memorize from it. And the translation is right there when it is wanted, rather than interrupting the text.

That single design decision is what separates a Quran you study from a Quran you look things up in.

The Translation

Interpretation of the meanings of the Noble Quran with Arabic text in modern English, by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali — a summarized version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir, with comments from Sahih Al-Bukhari.

It is unique, remarkable and distinguished for its crystal-clear rendering, and it is the most widely distributed English translation in the world.

Also Available

The full-page editions are listed at the top; the remainder are side-by-side layouts in a range of sizes.