Noble Qur'an Verse by Verse (Part 1)

Noble Qur’an Verse by Verse (Part 1) is a uniquely structured Qur’anic study guide designed to help readers understand the first Juz (Part 1) of the Qur’an word by word, making it ideal for beginners, students of knowledge, and anyone seeking deeper reflection upon the Book of Allah. Published by Darussalam and translated by the renowned scholars Dr. Muhsin Khan and Dr. Taqi-ud-Din Hilali, this edition combines word-for-word translation with full idiomatic English meaning, offering both linguistic clarity and comprehensive understanding.

Unlike traditional translations that present only sentence-level meanings, this book breaks down each Arabic word, enabling readers to connect directly with the Qur’anic language while grasping the full context of each verse. This dual approach strengthens vocabulary recognition, enhances memorization, and builds a strong foundation for understanding classical Arabic as used in the Qur’an.

Each page is carefully organized to include the Arabic text, a precise word-by-word translation, and a smooth explanatory translation, ensuring that readers are not limited to literal meanings but are guided toward the verse's intended message. This methodology is especially beneficial for non-Arabic speakers, new Muslims, and students enrolled in Qur’an study programs.

Covering the opening section of the Qur’an—including Surah Al-Fatiha and the beginning of Surah Al-Baqarah—this volume lays the groundwork for understanding essential themes such as Tawheed (Oneness of Allah), guidance, worship, and the path of the righteous. It serves as an excellent stepping stone toward deeper tafsir and advanced Qur’anic studies.

Compact and easy to carry, this booklet is perfect for daily study circles, classroom use, personal reflection, and memorization support. Whether used independently or as part of a full Qur’an learning series, it provides a structured and authentic approach to engaging with the كلام الله as understood by the scholars of Ahlus Sunnah wal-Jama‘ah.