Other Translations

New 15 line/page Hifz edition in Majeedi (Indo-Pak) script with the English translation around the borders. The Clear Quran translation has verses grouped by topic with footnotes. Large size, deluxe hardback.

The Meaning of the Holy Qur'an, translated by Abdullah Yusuf 'Ali — Arabic text with revised English translation, commentary and index. Flexicover.

Al-Quran Al-Kareem Maqdis — word-by-word English translation with color-coded tajweed. B5 medium size, 7 x 10 x 1.0 inches. English translation similar to Saheeh International.

Beautifully illustrated full-color Clear Quran for Kids covering Surah Al-Fatihah and Surahs 49 (Al-Hujurat) to 114 (An-Nas). Lessons divided into Learning Points, Side Stories, Background Stories and Words of Wisdom.

The Clear Quran — Arabic text with English translation, paperback. Pleasant to read and easy to understand, noted for its clarity, accuracy, eloquence and flow. Approved by Al-Azhar, endorsed by the Al-Furqaan Foundation and the Canadian Council of Imams.

Al-Quran Al-Kareem Maqdis — word-by-word English translation with color-coded tajweed. Extra large A4 size, 12 x 8.5 x 1.0 inches. English translation similar to Saheeh International.

Translated word-for-word from Arabic into simple English so that it can be understood easily by everyone. Allah is used throughout rather than God, and any word needed to clarify the meaning is added in parentheses.

The Clear Quran — English translation only, paperback. Pleasant to read and easy to understand, noted for its clarity, accuracy, eloquence and flow. Approved by Al-Azhar, endorsed by the Al-Furqaan Foundation and the Canadian Council of Imams.

Tajweed Qur'an with English meanings and transliteration in Roman script, with a Qur'an topics index. Translation by Abdullah Yusuf Ali, transliteration by Subhi Taha. Arabic line height 1.0 cm.

Tajweed Qur'an with English meanings around the border, including an index of Qur'an topics. English translation by Abdullah Yusuf Ali. Arabic line height 1.0 cm; text block 17.3 cm.

Beautifully illustrated full-color Clear Quran for Kids covering Surahs Al-'Ankabut (29) to Al-Fath (48). Lessons divided into Learning Points, Side Stories, Background Stories and Words of Wisdom.

The text is formatted so that each word of every ayah is printed separately and translated independently. Contains Part 30 (Juz 'Amma). By Zaheen Fatima Baig, preface by Bilal Philips.

A complete three-volume Qur'an set featuring word-by-word English translation with full verse meaning. Ideal for beginners and non-Arabic speakers, it helps build Qur'anic vocabulary while reading.

An authentic, accurate and clear English translation by Saheeh International. Full 15-line Uthmani script Quran (604 pages) with English translation around the borders. Standard size hardcover with fine paper.

An authentic, accurate and clear English translation. A full 15-line Uthmani script Quran (609 pages) with the English translation around the borders. Extra large hardcover with fine paper.

The Meaning of the Holy Qur'an, translated by Abdullah Yusuf 'Ali — Arabic text with revised English translation, commentary and index. Hardback.

Al-Qur'an, the Guidance for Mankind by Muhammad Farooq-i-Azam Malik — Arabic text in Indo-Pak script with side-by-side English translation, both grouped in sections and by subject. Paperback or hardback.

Al-Qur'an, the Guidance for Mankind — a translation in contemporary American English by Muhammad Farooq-i-Azam Malik. English only, grouped in sections by subject. Available in paperback and deluxe hardback.

Tafheem-ul-Qur'an (6 volumes, English) offers clear, modern commentary with Arabic text and English translation. By Syed Abul A'la Maududi, it bridges classical insights with contemporary questions, and includes an introduction to each Surah.

The Qur'an — authentic, accurate and clear English translation by Saheeh International. The Arabic-English pocket-size edition with a leather zipper case.