Spanish: Tajweed Quran with Translation and Transliteration

ENGLISH: 

This complete Colour Coded Tajweed Quran comes with a nice and beautiful hardcover, it includes translations and transliteration into Spanish.

Translation: meanings of the Quranic verses are translated into Spanish and placed on the margins around the Arabic text.

Transliteration: Arabic letters are presented with Spanish letters with added symbols to give the same sound as Arabic letters.

Spanish transliteration makes it easier for Spanish speakers to read the Tajweed Quran in Arabic, using the Spanish alphabet letters. 

This Tajweed Quran is in Hafs narration.

All our Tajweed Quran products - including this Quran-- come with the following:

• Color-coded letters These are used to present the Tajweed rules, which are a very good and simple way to learn and apply them.
• Permissible stops: Long spaces were added at certain places where it is permissible to stop. It helps to avoid stopping at the wrong places or times.
• In the previous script, extra spaces were added between the words to make it easier to read and recite the Quran.
• A set of handy indexes such as Surah Colour Index, and Sand ubject Index.
• Tajweed rules are explained in detail with helpful illustrations.

SPANISH: 

Este Corán Tajweed completo codificado por colores viene con una hermosa tapa dura, incluye traducciones y transliteración al español.

Traducción: los significados de los versículos coránicos se traducen al español y se colocan en los márgenes alrededor del texto árabe.

Transliteración: las letras árabes se presentan con letras españolas con símbolos agregados para dar el mismo sonido que las letras árabes.

La transliteración al español facilita que los hispanohablantes lean el Corán Tajweed en árabe, utilizando las letras del alfabeto español.

Este Corán Tajweed está en la narración de Hafs.

Todos nuestros productos del Corán Tajweed, incluido este Corán, vienen con lo siguiente:

• Letras codificadas por colores Se utilizan para presentar las reglas de Tajweed, que son una forma muy buena y sencilla de aprenderlas y aplicarlas.
• Paradas permitidas: se agregaron espacios largos en ciertos lugares donde está permitido detenerse.
• Ayuda a evitar detenerse en los lugares o momentos incorrectos.
• En el guión anterior, se agregaron espacios adicionales entre las palabras para facilitar la lectura y la recitación del Corán.
• Un conjunto de índices útiles, como el Índice de colores de suras y el Índice de objetos de arena.
• Las reglas de Tajweed se explican en detalle con útiles ilustraciones.