This is the Spanish edition of The Ruling on Magic and Sorcery, built around a specific, authentic warning from the Prophet ﷺ concerning fortune-tellers and sorcerers:
“Whoever goes to a fortune-teller or a sorcerer and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad.”
“He is not one of us who takes an evil omen, or has an evil omen taken for him, who practices divination, or has it practiced for him, who practices sorcery, or has it practiced for him. Whoever goes to a soothsayer and believes what he says has disbelieved in what was revealed to Muhammad.”
What the Booklet Establishes
The booklet works from these hadith to set out the Islamic ruling on consulting fortune-tellers, sorcerers and diviners plainly: belief in what they claim to know of the unseen is treated as a rejection of what Allah revealed to His Messenger ﷺ.
Who It Is For
Communities where folk consultation of fortune-tellers or diviners persists, and readers who want the ruling on this practice stated directly from the Prophet’s ﷺ own words.
Resumen en Español
El Profeta Muhammad ﷺ dijo: «Quien va a un adivino o a un brujo y cree en lo que este le dice, ha renegado de lo que le fue revelado a Muhammad». Y también dijo: «No es de nosotros quien cree en augurios, o acude a un agorero que practica la adivinación, o acude a un adivino que hace hechizos, o quien acude a los brujos. Aquel que acude a un adivino y cree lo que este le dice, ha renegado de lo que le fue revelado a Muhammad». A partir de estos hadices auténticos, este folleto expone con claridad el veredicto islámico sobre acudir a adivinos, hechiceros y agoreros: creer en lo que afirman conocer de lo oculto se considera un rechazo de lo que Alá reveló a Su Mensajero ﷺ.
