This is the Spanish translation of The Messengers and the Messages by Dr. ’Umar Sulaiman al-Ashqar, Volume 4 of the Islamic Creed Series. It makes the case that every prophet Allah sent, to every nation, carried a single message: Tawheed, worship of Allah alone, paired with laws suited to that people and time.
What the Book Covers
Al-Ashqar traces how the messages entrusted to earlier prophets were left in the hands of priests and rabbis who, over generations, failed to preserve them, until Allah sent His final Messenger ﷺ with the Message meant for every nation, and guaranteed its preservation Himself until the Day of Resurrection. Working primarily from the Qur’an and Hadith, and citing the Bible and other scriptures directly, the book makes the argument rather than simply asserting it.
Who This Book Is For
Readers who want to understand what ties every prophet’s mission together, and why Muslims hold the Qur’an’s preservation to be different in kind from the scriptures that came before it.
Resumen en Español
Esta es la traducción al español de Los Profetas y sus Mensajes, Volumen 4 de la Serie de la Creencia Islámica, que sostiene que todos los profetas que Alá envió, a todas las naciones, portaron un único mensaje: el Tawheed, la adoración exclusiva de Alá, junto con leyes adaptadas a cada pueblo y época. Al-Ashqar muestra cómo los mensajes confiados a los profetas anteriores quedaron en manos de sacerdotes y rabinos que, con el paso de las generaciones, no lograron preservarlos — ocultando, alterando o perdiendo partes de lo revelado — hasta que Alá envió a Su último Mensajero ﷺ con el mensaje definitivo para toda la humanidad, garantizando Él mismo su preservación hasta el Día de la Resurrección. El libro se apoya principalmente en el Qur’an y el Hadiz, citando también la Biblia y otras escrituras para mostrar la continuidad del mensaje a través de las distintas revelaciones.
