French: Le Saint Qouran (Large) | Meanings with Arabic Text
📋 Sample Pages

French: Le sens des versets du Saint Qouran (Large)

The meaning of the verses of the Holy Quran

The meanings of the Noble Quran in modern French with the Arabic text — a summarized version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Sahih Al-Bukhari. One volume, large edition. Arabic taken from the Mushaf Al-Madinah.

Hurry! only 5 items left in stock.
Code : LF01a
$27.95
Availability: 5 in stock
Quantity
Add to Wishlist

PublisherDar-us-Salam Other Languages
AuthorCheikh Boureima Abdou Daouda
BindingHardback
Pages871
Size6x9" (15x22cm)
Weight (lbs)2.44

A single volume that does two jobs: it renders the meanings of the Quran into modern French, and it carries a condensed commentary drawn from three of the greatest classical tafsirs.

What the Commentary Draws On

At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir, summarized, with relevant Ahadith from Sahih Al-Bukhari supplied wherever they clarify a passage.

That combination of brief commentary and relevant narration is what makes this a genuine study tool rather than a plain translation — a reader meets a difficult verse and finds the explanation on the same page.

The Arabic Text

Taken from the Mushaf Al-Madinah, which is the standard printing used at the Haramain.

This is the large edition, suited to study, teaching and home use.

Description en français

Un seul volume qui remplit deux fonctions : rendre les significations du Coran en français moderne, et fournir un commentaire condensé tiré de trois des plus grands tafsirs classiques.

Le commentaire s'appuie sur At-Tabari, Al-Qurtubi et Ibn Kathir, résumés, avec les hadiths pertinents du Sahih Al-Boukhari là où ils éclairent un passage. Cette combinaison fait de l'ouvrage un véritable outil d'étude plutôt qu'une simple traduction.

Le texte arabe est celui du Mushaf Al-Madinah. Il s'agit ici de la grande édition, adaptée à l'étude, à l'enseignement et à l'usage familial.

More in French

Available Sizes

CodeSizeDetails
LF01aLargeStandard-size French Qur'an translation
LF01bPocket SizeCompact edition for travel and daily carry
: LF01a
: 5 Items
Hurry! only 5 items left in stock.

Data sheet

Subtitle
The meaning of the verses of the Holy Quran
Author
Cheikh Boureima Abdou Daouda
Binding
Hardback
Pages
871
Size
6x9" (15x22cm)
Weight (lbs)
2.44