Publisher: Dar Al Maarifah
|Translator||Abdullah Yusuf Ali|
|Size in Inches||(Box 7.25x10x3.5) / (Each Book: 6.5x9.5x0.10)|
|Size in Centimeters||(Box: 18.5x25.5x9) / (Each Book: 17x24x0.30)|
This complete Colour Coded Tajweed Quran divided into 30 parts, comes in a uniquely designed and elegant box, it includes translations and transliteration into English.
Translation: meanings of the Quranic verses are translated into English (by Yusuf Ali) and placed on the margins around the Arabic text.
English Transliteration: an approved way to facilitate the Quran reading to non-Arabic speakers, it makes it easier for the speakers of the English language to read the Tajweed Quran in Arabic pronunciation using the English alphabet letters.
Meanings translated to English by Abdullah Yusuf Ali
Alla (SW) ordered us in his holy book to recite the Quran with Tajweed ... "Quran recitation modulating". System of Tajweed serves as a guide for improving the recitation of Quranic style. It was in this way that the Qur'an revealed to Prophet Muhammad (peace be upon him), as well as the manner in which he recited it. Therefore, the readers of the Quran are eager to realize the promise of the Prophet Muhammad (PBUH): "whoever recites the Quran correctly and proficiently will be with the bountiful dutiful writers (the angels of the preserved tablet - Al lauh Al Mahfuz".
Based on a practical understanding of phonology, we have color-coded some letters to facilitate the correct recitation of the Holy Quran. This enabled us to classify these letters into three possible categories to enhance the reader's knowledge and remembering of Tajweed rules:
- The letters which require expanded vocalization. We used red color to highlight these letters.
- The letters which are nasalized these letters are green in color.
- The dark blue color indicates the emphasis of the letter (R), the blue color indicates the unrest letters-echoing sound- (qualquala)
- While the letters which are written but are not vocalized. These letters are gray in color.
The reader will get used to reciting the Quran by using colors very easily. By engaging the eye, the reader will find him/herself applying 24 rules of Tajweed with ease and precision while his/her mind is left un-engaged to comprehend and understand the meaning of the holy Quran. For more details click here
This Tajweed Quran is in Hafs narration.
More items by this publisher: Dar Al Maarifah